السلام عليكم ورحمة الله وبركاتة
طرءت في بالي فكرة تجميع المصطلحات الكيميائيه وترجمتها إلى الإنجليزيه إذا أمكن .. في موضوع .. وأتمنى أن يكون التفاعل من جميع طلاب التخصص .. لتعم الفائده على الجميع
أبدأ بتعريف الهندسة الكيميائية
هي ذلك الفرع من العلوم الهندسية الذي يختص بتصميم و تطوير العمليات الصناعية الكيميائية أو التحويلية. و تندرج تحت هذا التخصص عمليات انتقال المادة و الحرارة و الكتلة ، كما تشمل التفاعلات و عمليات الفصل متعددة المراحل. يهتم المهندسون الكيميائيون بتطبيقات المعرفة المكتسبة من العلوم الأساسية و التجارب العملية. كما يهتمون بتصميم العمليات الصناعية و تطويرها وإدارة المصانع بهدف تحويلٍ آمنٍ و اقتصادي للمواد الكيميائية الخام إلى منتجات نافعة. الهندسة الكيميائية هي العلم الهندسي ذو القاعدة الأوسع بين علوم الهندسة كلها، و يؤدي هذا إلى أن تكون المؤسسات و الشركات في سعي دائم لتوظيف مهندسين كيميائيين في المجالات التقنية المتنوعة و في مواقع الإشراف في أنواع الصناعات المختلفة. و تصنَّف رواتب الخريجين الحديثين من المهندسين الكيميائيين مع الرواتب العليا التي يتقاضاها خريجو الجامعات الحديثون.
إن المجالات الصناعية التي يهيمن عليها المهندسون الكيميائيون واسعة جداً، تعد منها الصناعات الكيميائية و النفطية و البتروكيميائية. ,وتعتبر المملكة العربية السعوية من أكبر الدول في الإنتاج البيتروكيميائي الذين يعتمد بشكل كبير على المهندسيين الكيميائيين برمتها مركزاً رئيسياً لهذه الصناعات. كما إن الصناعات الغذائية والصيدلية، و هندسات الكيمياء الحيوية و الطب الأحيائي هي مجالات تعتمد كثيراً على المهندسين الكيميائيين. و يضاف إلى ذلك التحكم بالتلوث و الحد منه، وعلم التآكل البيئي و التحكم البيئي، و علم الأتمتة و علم الآلات و تطويرها، و علم الفضاء و المواد النووية، و تقانة الحاسب و معالجة البيانات ، و غيرها كثير
وسيكون لي إضافات .. وتعاريف مفيده ترقبونا